22歲的宋曉宇來自中國東北長春，是英國的伯明翰大學(xué)中國學(xué)生社團中的一員，她主修貨幣研究、銀行和金融課程。
　　為什么來英國？
　　在中國，人們通常認為，在歐美地區(qū)獲得一個學(xué)位有助于在國內(nèi)找一份更好的工作，而且薪水會比國內(nèi)大學(xué)畢業(yè)的更高。而中國學(xué)生要想在英國獲得一個學(xué)士學(xué)位必須修習(xí)學(xué)年基礎(chǔ)課。我之所以最后選擇了伯明翰的原因是，其他大學(xué)的學(xué)年基礎(chǔ)課是由第三供應(yīng)商提供，而伯明翰則是由大學(xué)自身組織的。
　　在英國感觸最深的是什么？
　　收獲*5的就是在心理方面，我變得更加外向獨立，積極開朗，并且懂得了為自己奮斗的意義。
　　什么是讓你感覺最難適應(yīng)的？
　　友誼。中國留學(xué)生回國后經(jīng)常感覺有共同話題的的朋友沒有幾個。已經(jīng)在英國兩年了，我現(xiàn)在發(fā)現(xiàn)和中國的朋友不再有很多共同的話題。
　　留學(xué)期間，我們可以和英國朋友去酒吧，但我們并不能從神秘博士或是東區(qū)人開始聊起（神秘博士、東區(qū)人均是英國的電視?。?，這種差距是我到英國后感覺最難適應(yīng)的。
　　你幾歲時開始學(xué)習(xí)英語的？
　　大約在11、12歲時候我開始學(xué)習(xí)英語，與中國的同齡人相比，我想我的英語還是相對不錯的，但是相對英國，那就只能說有點差勁了。我們的英語課程是以讀和寫為基礎(chǔ)，所以聽力和口語是中國學(xué)生的弱點。
　　英國的大學(xué)生活和文化跟中國比起來怎么樣？
　　有時候西方的生活方式真的不太容易適應(yīng)。雖然有困難，但是還好我能接受。
　　在英國，學(xué)生們擁有更多的自由，而且更加獨立。大多數(shù)英國學(xué)生享受聚會和喜歡喝酒，因為太吵了，所以我更喜歡在家喝酒。關(guān)于音樂，管弦樂讓我比較陶醉。
　　另外，中國學(xué)生通常會認為英國男孩都很紳士，但是當進入大學(xué)你會發(fā)現(xiàn)他們通常是溫和的，但當喝醉了，他們變得也會瘋狂！
　　中國學(xué)生比較喜歡一起卡拉OK然后去飯店吃飯，或購物。但是無論是大學(xué)生還是高中生他們都不會參加派對或者去酒吧，因為我們認為那些通常是壞學(xué)生做的事情。
　　中國學(xué)生為什么這么努力？
　　這是社會壓力。我的同齡人，大多是出生在上世紀80年代或90年代，并且是是家中*10的孩子。由于中國人的壽命將會變得更長。所以等長大結(jié)婚后，將會有12個年長的老人——父母，伴侶的父母，和你的爺爺奶奶等需要贍養(yǎng)，相對英國而言，我們沒有很好的福利，這將使生活變得更加困難。
　　在大學(xué)誰是你*4的朋友？
　　我的大多數(shù)朋友都是英國人，小部分是中國人。我很好，但有時我真的覺得孤單。
　　我是中國學(xué)生社團的一個成員，去年還在社團教普通話，但我并沒有參與所有活動。在英國留學(xué)的中國人通常是很富有的，他們大多有家族企業(yè)。他們?nèi)ヌ迫私值目ɡ璒K玩，每人每次花費都超過50?，我不會這樣做，因為這對于我來說太多了。
　　你在英國有很多中國朋友嗎？
　　很多。他們中的大多數(shù)都是頂級大學(xué)的，因為中國人關(guān)注學(xué)校的聲譽。
　　你最想念中國的什么？
　　我的家人。英國的下午的時候，在中國已是午夜時分。在忙碌的一天快要結(jié)束的時候，想和我的中國朋友或家人聊聊天，但此時他們應(yīng)該要睡覺了。我能常常跟他們說話，可惜卻不能和他們擁抱。
　　我每年回去一次，通常是從六月末到九月。過年時我會在英國，如果過年那天不在一個周末，我就會去聽講座，回來就和我的家人聊聊天。
　　你怎么應(yīng)對鄉(xiāng)愁？
　　通過做運動，我喜歡慢跑，也加入了空手道協(xié)會。一般來說，做運動的人比純學(xué)術(shù)的人更外向。我也喜歡音樂，小的時候我學(xué)習(xí)過演奏西方長笛，并且我自學(xué)中國傳統(tǒng)樂器，如竹笛，并且我把它帶到了英國。
　　你想念中國菜嗎？
　　在英國有很多非常好的中國餐館，但他們只出售最常見的中國菜。我總是希望他們會有我最喜歡的小吃，但我從來沒有找到過。
　　在大學(xué)時我有時自己做飯，做的最多的是雞翅，澆上我媽媽秘制的醬汁，傳統(tǒng)的中式口味。在英國我最喜歡吃的漢堡。
　　兩個國家的生活標準比較如何？
　　在中國的大學(xué)，通常由四到六個學(xué)生住一個宿舍，房間有兩層，課桌、書桌和上層的床鋪。英國的宿舍相對中國的來說更好一點。
　　生活的成本怎么樣？
　　在英國我的住宿費約6000英鎊一年（大約40周），這比中國貴了不少，在中國約100到200英鎊。中國的大學(xué)伙食費50便士就行，但在這里大約需要5英鎊。
　　你會給中國的留學(xué)生什么建議？
　　性格要外向些，否則你會感到受挫。實際上，你可以在中國買得到的東西，在英國你也可以到買到。一些日常用品甚至比中國的更便宜，像豆袋椅。
　　文章來源： <http://www.theguardian.com/education/students>
　　由高頓網(wǎng)校[*{7}*]編譯，作者Alvina。轉(zhuǎn)載請注明出處。