專業(yè)代碼、名稱及研究方向 | 招生單位 | 初試考試科目 | 初試參考書目 | 復(fù)試筆試科目及參考書目 | 同等學(xué)力考生加試科目及參考書目 |
055101 英語(yǔ)筆譯 |
外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 Tel:86181725 |
①101思想政治理論 ②211翻譯碩士英語(yǔ) ③357英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ) ④448漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí) |
《高級(jí)英語(yǔ)》,張漢熙,外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社;《英譯漢教程》,連淑能,高等教育出版社(2006);《翻譯新視野——計(jì)算機(jī)輔助翻譯研究》,徐彬,山東教育出版社;《翻譯技術(shù)教程》(2017)王華樹等,商務(wù)印書館/上海外語(yǔ)音像出版社;《中國(guó)文化通覽》,楊敏等,高等教育出版社(2006); |
筆譯:《英譯漢教程》,連淑能,高等教育出版社(2006)。 口譯:《英語(yǔ)口譯教程》(上、下),仲偉合,高等教育出版社(2006)。 |
①綜合英語(yǔ):《高級(jí)英語(yǔ)》,張漢熙,外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社(新);《高級(jí)英語(yǔ)》巫漪云等主編復(fù)旦大學(xué)出版社 ②聽力 |
055102 英語(yǔ)口譯 | |||||
055105日語(yǔ)筆譯 |
①101 思想政治理論 ②213 翻譯碩士日語(yǔ) ③359 日語(yǔ)翻譯基礎(chǔ) ④448 漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí) |
《日漢翻譯教程》,高寧,上海外語(yǔ)教育出版社(2008);《新編日漢同聲傳譯教程》(第二版),宋協(xié)毅,外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社(2011);《中國(guó)文化通覽》(漢語(yǔ)部分),楊敏等,高等教育出版社(2006)。 |
筆譯:《日漢翻譯教程》,高寧,上海外語(yǔ)教育出版社(2008) 口譯:《新編日漢同聲傳譯教程》(第二版),宋協(xié)毅,外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社(2011)。 |
①綜合日語(yǔ):高級(jí)日語(yǔ)(不限版本) ②聽力 |
|
055106 日語(yǔ)口譯 |