考研復(fù)試英語(yǔ)翻譯應(yīng)該怎么準(zhǔn)備?別著急,高頓小編已經(jīng)為大家整理了有關(guān)考研復(fù)試英語(yǔ)翻譯怎么準(zhǔn)備的信息,趕緊來看看吧!
考研復(fù)試英語(yǔ)翻譯怎么準(zhǔn)備
  一、考研復(fù)試英語(yǔ)翻譯怎么準(zhǔn)備?
  1.每天抽時(shí)間精讀一篇文章,聽一段VOA標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ)或者BBC新聞播報(bào)。
  2.多收集你所報(bào)考專業(yè)和日??谡Z(yǔ)所需的英語(yǔ)詞匯,儲(chǔ)備好詞匯量。
  3.準(zhǔn)備英語(yǔ)常考話題,比如自我介紹、介紹家鄉(xiāng)、介紹本科大學(xué)、為什么選擇報(bào)考我們學(xué)校、為什么選擇這個(gè)專業(yè)、研究生期間規(guī)劃等等。
  4.看英美劇和電影時(shí)別依賴字幕,腦海中自己嘗試翻譯。
  二、考研復(fù)試英語(yǔ)翻譯題型
  復(fù)試英語(yǔ)翻譯的考試方式比較靈活,不同院??疾榈姆绞揭膊煌?,但歸納起來有以下兩種:
  (一)筆試翻譯
  1.考查形式:與初試類似,給出一篇英文文章,要求考生對(duì)其中的幾個(gè)句子進(jìn)行翻譯,并在答題紙上寫出答案。
  2.考查目標(biāo):主要考查對(duì)文章大意的理解,檢驗(yàn)考生通過英語(yǔ)獲取外文專業(yè)知識(shí)的能力。
 ?。ǘ┛谡Z(yǔ)翻譯
  部分院校不單獨(dú)安排筆試翻譯,但在面試環(huán)節(jié),考官會(huì)要求考生朗讀并翻譯英文專業(yè)文獻(xiàn),這既能考查考生的英語(yǔ)基礎(chǔ)和英語(yǔ)翻譯水平,又能以此判斷考生獲取外文專業(yè)文獻(xiàn)知識(shí)的能力。
  以上內(nèi)容整理自網(wǎng)絡(luò),僅供參考。
  以上就是【考研復(fù)試英語(yǔ)翻譯怎么準(zhǔn)備?】的全部?jī)?nèi)容,如果你想要學(xué)習(xí)更多考研方面的知識(shí),歡迎大家前往高頓考研考試頻道!
  小編為2024考研的小伙伴們準(zhǔn)備了豐富的學(xué)習(xí)資料,點(diǎn)擊下方藍(lán)色圖片即可領(lǐng)取哦~
考研備考資料