非英語專業(yè)可以跨考翻譯碩士,只是難度要大一些,建議盡早準備,多下功夫。
二、非英語專業(yè)跨考翻譯碩士如何準備?
1、勤背單詞
單詞每天都要背,直到你考上翻譯碩士。在這之前的每一天,都需要不斷的鞏固自己的單詞,我們的詞匯量只會越練越扎實,而期間的偷懶以及懈怠會導(dǎo)致我們的英語單詞不夠牢固,背單詞的時候我們也要注意方法,那就是通過不斷的反復(fù)以及多次少量的背單詞,背單詞的時候也要結(jié)合單詞適當?shù)恼Z境來進行背誦,最好能夠結(jié)合相關(guān)的例句把整個句子全部記下來那么我們在使用單詞的時候就會比較容易掌握單詞的具體使用方法,可以多查閱一下英語搭配詞典,了解相關(guān)的搭配。
2、閱讀翻譯相關(guān)的理論書并加以相關(guān)的練習(xí)
這些練習(xí)可以是政府工作報告,可以是政府有關(guān)機構(gòu)出臺的白皮書,同樣你也可以使用一些外國期刊的文本來進行逆向的翻譯練習(xí),這對提升我們的雙語綜合能力都有好處,在備考期間我認為最重要的是就是提高自己的熟練度,因為考試的時間也是非常急迫,雖然聽上去三個小時的時間很長,但是對于實際至于考試的我們來說,理解每個單詞的含義以及選擇合適的單詞搭配都是一個非常耗時間的過程。所以在平時的練習(xí)當中一定要充分的具備時間意識,盡量做到每次練習(xí)計時,不斷的縮短自己的時間。
3、提高自己的長難句分析能力
我們可以從外刊上面進行有選擇的摘抄,在相關(guān)的網(wǎng)站上找到對應(yīng)的翻譯,大家可以參考歷年真題來有目的性的選擇相關(guān)的練習(xí)材料。
本文內(nèi)容整理于網(wǎng)絡(luò),僅供參考。
關(guān)于非英語專業(yè)是否可以跨考翻譯碩士的內(nèi)容,小編就給大家簡單介紹到這里了。如果還有其他考研相關(guān)內(nèi)容想要了解的,就請登錄高頓考研頻道看看吧。
小編為2024考研的小伙伴們準備了有關(guān)考研擇校的資料,點擊下方藍色圖片即可領(lǐng)取哦~