各省、自治區(qū)、直轄市高級人民法院:
  《中華人民共和國仲裁法》(簡稱仲裁法)已于1994年8月31日由第八屆全國人民代表大會常務(wù)委員會第九次會議通過,自今年9月1日起實施。根據(jù)仲裁法第七十九條的規(guī)定,國務(wù)院和省、自治區(qū)人民政府、自治州人民政府以及縣級人民政府的工商、城建、科技等部門設(shè)立的現(xiàn)有仲裁機構(gòu)自今年9月1日起終止,設(shè)在直轄市和省、自治區(qū)人民政府所在地的市以及其他設(shè)區(qū)的市現(xiàn)有隸屬于行政部門的仲裁機構(gòu)最遲到明年9月1日終止。為保證仲裁法的貫徹實施,公正、及時地執(zhí)行仲裁裁決,特通知如下:
  一、各級人民法院于今年9月1日起,都應(yīng)當嚴格執(zhí)行仲裁法,并依照民事訴訟法、經(jīng)濟合同法和我國加入的1958年《承認及執(zhí)行外國仲裁裁決公約》的規(guī)定,認真處理好每一起向人民法院請求作出裁定,申請撤銷或者執(zhí)行的仲裁裁決案件,切實做到嚴肅執(zhí)法。
  二、根據(jù)國辦發(fā)[1995]38號《關(guān)于進一步做好重新組建仲裁機構(gòu)工作的通知》,現(xiàn)有仲裁機構(gòu)在依法終止前受理的案件應(yīng)當自該仲裁機構(gòu)依法終止之日起6個月內(nèi)作出仲裁裁決。因此,仲裁機構(gòu)在此期間將當事人的財產(chǎn)保全申請?zhí)峤蝗嗣穹ㄔ旱?,人民法院?yīng)當依照民事訴訟法的有關(guān)規(guī)定作出裁決,予以受理或者駁回申請;仲裁機構(gòu)在此期間按照仲裁程序作出的裁決書、調(diào)解書,一方當事人不履行,另一方當事人依照民事訴訟法的有關(guān)規(guī)定向人民法院申請執(zhí)行的,受申請的人民法院應(yīng)當執(zhí)行。但被申請人提出證據(jù)證明裁決有民事訴訟法第二百一十七條第二款和第二百六十條*9款、仲裁法第五十八條規(guī)定的情形之一的,應(yīng)當分別作出不予執(zhí)行和撤銷裁決的裁定。一方當事人申請執(zhí)行,另一方當事人申請撤銷裁決的,人民法院應(yīng)當裁定中止執(zhí)行。