考研英語(yǔ)the past holds中的hold可以翻譯成“拿著”嗎？

其他回答

• 益同學(xué)
  英語(yǔ)翻譯專業(yè)考研要考什么內(nèi)容
  • 陳老師
    考政治、二外、基礎(chǔ)英語(yǔ)和英語(yǔ)專業(yè)綜合知識(shí)二是外國(guó)語(yǔ)言學(xué)和應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)。
• D同學(xué)
  英語(yǔ)翻譯其中note 是否就可以翻譯為附注
  • 馬老師
    財(cái)務(wù)報(bào)表的披露注釋其中note 是否就可以翻譯為附注 - 是的要是“財(cái)務(wù)報(bào)表的披露”就是“disclosure to financial statement”所以我加了個(gè)注釋和你的附注是一個(gè)意思.
• 入同學(xué)
  求英語(yǔ)翻譯(英文譯中文)
  • 謝老師
    請(qǐng)?zhí)峁┤芜M(jìn)口到你們各自國(guó)家產(chǎn)品的任何聯(lián)系資料，公司進(jìn)口了什么以及是誰(shuí)報(bào)關(guān)的產(chǎn)品能在當(dāng)?shù)卣鎰e的進(jìn)口商的稅務(wù)登記號(hào)碼是多少
    
    手工翻譯。另外這里的clear是清關(guān)，報(bào)關(guān)的意思。這段英文句子表達(dá)很差。
    
    希望對(duì)你有幫助。