考研英語(yǔ)這一試題中的“on the same day as my departure”如

老師，這里的on the same day as my departure怎么翻譯呀，是same 還是some呀。問(wèn)題二to say是為了說(shuō)嗎，這樣翻譯感覺(jué)不太合適，后面的therefore怎么翻譯呀

Q同學(xué)
2021-09-28 09:20:43
閱讀量 399
  • 老師 高頓財(cái)經(jīng)研究院老師
    高頓為您提供一對(duì)一解答服務(wù)，關(guān)于考研英語(yǔ)這一試題中的“on the same day as my departure”如我的回答如下：

    這里就是same，表示“和我離開(kāi)同一天”也就是那天他要離開(kāi)而正好這一天也需要手術(shù)

    I am sorry to say可以看作一個(gè)固定句式：我很抱歉的說(shuō)......

    therefore作狀語(yǔ)，翻譯為“因此”


    以上是關(guān)于考研,考研英語(yǔ)試題相關(guān)問(wèn)題的解答，希望對(duì)你有所幫助，如有其它疑問(wèn)想快速被解答可在線咨詢或添加老師微信。
    2021-09-28 18:49:06
  • 收起
    Q同學(xué)學(xué)員追問(wèn)
    哦對(duì)，on the same day as my departure是連在一塊的，我打算離開(kāi)的那天做手術(shù)
    2021-09-28 23:18:18
  • 老師 高頓財(cái)經(jīng)研究院老師

    嗯嗯

    2021-09-29 16:01:34
加載更多
版權(quán)聲明：本問(wèn)答內(nèi)容由高頓學(xué)員及老師原創(chuàng)，任何個(gè)人和或機(jī)構(gòu)在未經(jīng)過(guò)同意的情況下，不得擅自轉(zhuǎn)載或大段引用用于商業(yè)用途！部分內(nèi)容由用戶自主上傳，未做人工編輯處理，也不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任，如果您發(fā)現(xiàn)有涉嫌版權(quán)的內(nèi)容，歡迎提供相關(guān)證據(jù)并反饋至郵箱：fankui@gaodun.com ，工作人員會(huì)在4個(gè)工作日回復(fù)，一經(jīng)查實(shí)，本站將立刻刪除涉嫌侵權(quán)內(nèi)容。

其他回答

  • O同學(xué)
    研究生招生中的考試科目201英語(yǔ)一中的英語(yǔ)一指的是什么
    • 吳老師
      表示是國(guó)家統(tǒng)一出題的英語(yǔ)考試。
      考研英語(yǔ)分為英語(yǔ)一和英語(yǔ)二，報(bào)考學(xué)術(shù)型研究生的英語(yǔ)考試科目英語(yǔ)一，對(duì)應(yīng)的英語(yǔ)二是針對(duì)專(zhuān)業(yè)碩士。
  • 陳同學(xué)
    求鄭州大學(xué)歷年英語(yǔ)考研試題
    • 王老師
      我是個(gè)考研小白啊 什么也不懂啊 求各位高手幫忙指點(diǎn)啊~ 1淘寶 (運(yùn)氣好的話，他們的歷年真題都還在。(一定要趁早) 4打電話問(wèn)學(xué)校研招辦，
  • 陳同學(xué)
    研究生考試英語(yǔ)一和英語(yǔ)二有什么區(qū)別？？
    • 吳老師
      (一)學(xué)術(shù)型研究生　　學(xué)術(shù)型碩士研究生入學(xué)考試科目設(shè)置辦法要求與2009年相同。除教育學(xué)、歷史學(xué)、醫(yī)學(xué)門(mén)類(lèi)設(shè)置三個(gè)單元考試科目(政治理論、外國(guó)語(yǔ)、基礎(chǔ)課，各科目試題滿分分別為100分、100分、300分)外，其他各學(xué)科門(mén)類(lèi)考試科目均設(shè)置四個(gè)單元(政治理論、外國(guó)語(yǔ)、基礎(chǔ)課和專(zhuān)業(yè)基礎(chǔ)課，各科目試題滿分分別為100分、100分、150分、150分)。從2010年起增加一套統(tǒng)考英語(yǔ)試題(即英語(yǔ)二)供部分專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生招生時(shí)選用，原統(tǒng)考英語(yǔ)名稱(chēng)相應(yīng)改為英語(yǔ)一?！　?二)專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生　　專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生入學(xué)考試科目第二單元(外國(guó)語(yǔ))：法律碩士(非法學(xué))、法律碩士(法學(xué))、建筑學(xué)碩士、漢語(yǔ)國(guó)際教育碩士、臨床醫(yī)學(xué)碩士、口腔醫(yī)學(xué)碩士、公共衛(wèi)生碩士專(zhuān)業(yè)采用統(tǒng)考英語(yǔ)一(日語(yǔ)、俄語(yǔ))；翻譯碩士采用翻譯碩士外語(yǔ)試題；其余各專(zhuān)業(yè)可選用統(tǒng)考英語(yǔ)一(日語(yǔ)、俄語(yǔ))或英語(yǔ)二試題(英語(yǔ)二重點(diǎn)考查考生英語(yǔ)應(yīng)用能力，尤其是閱讀和翻譯能力)。滿分均為100分
相關(guān)問(wèn)題 相關(guān)文章 其他人都在看

  • 2023重慶理工大學(xué)“退役大學(xué)生士兵”專(zhuān)項(xiàng)計(jì)劃考研報(bào)名要求有哪些？

    對(duì)重慶理工大學(xué)“退役大學(xué)生士兵”專(zhuān)項(xiàng)計(jì)劃碩士研究生感興趣的同學(xué)，想了解其具體的報(bào)名要求，那就來(lái)看看高頓小編整理的2023重慶理工大學(xué)“退役大學(xué)生士兵”專(zhuān)項(xiàng)計(jì)劃考研報(bào)名要求的相關(guān)內(nèi)容，具體如下：

    2022-12-02 17:08:25

  • 浙江大學(xué)考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線一覽！2022最高395分

    2022浙江大學(xué)考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線已經(jīng)公布，這是考生們參考的重要信息之一。其中最高分為經(jīng)濟(jì)學(xué)395分，最低分為工商管理180分。為了大家更好的了解該院校，小編為大家整理了2022浙江大學(xué)考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線的詳細(xì)內(nèi)容，一起來(lái)看看吧。

    2022-12-02 16:55:02

  • 中國(guó)地質(zhì)大學(xué)考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線是多少？2022最高380分

    2022中國(guó)地質(zhì)大學(xué)（北京）考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線已經(jīng)公布，這是考研學(xué)生們參考的重要信息之一。其中2022中國(guó)地質(zhì)大學(xué)（北京）最高分?jǐn)?shù)線為設(shè)計(jì)學(xué)和藝術(shù)設(shè)計(jì)380分。為了大家更好的了解該學(xué)校，小編為大家整理了2022中國(guó)地質(zhì)大學(xué)（北京）考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線的詳細(xì)內(nèi)容，一起來(lái)看看吧。

    2022-12-02 16:51:13

  • 2022長(zhǎng)沙理工大學(xué)考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線是多少？會(huì)計(jì)200分

    2022長(zhǎng)沙理工大學(xué)考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線已經(jīng)公布，這是考生們參考的重要信息之一。其中會(huì)計(jì)專(zhuān)碩的復(fù)試分?jǐn)?shù)線為200分。為了大家更好的了解該院校，小編為大家整理了2022長(zhǎng)沙理工大學(xué)考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線的詳細(xì)內(nèi)容，一起來(lái)看看吧。

    2022-12-02 16:47:55

  • 2022中國(guó)海洋大學(xué)考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線是多少？最低260分

    2022中國(guó)海洋大學(xué)考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線已經(jīng)公布，這是考生們參考的重要信息之一。其中最低分?jǐn)?shù)線為260分。為了大家更好的了解該院校，小編為大家整理了2022中國(guó)海洋大學(xué)考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線的詳細(xì)內(nèi)容，一起來(lái)看看吧。

    2022-12-02 16:44:21
精選問(wèn)答
我也要提問(wèn)老師
手機(jī)注冊(cè)
選擇感興趣的項(xiàng)目，找到您想看的問(wèn)答
金融類(lèi)
ACCA
證券從業(yè)
銀行從業(yè)
期貨從業(yè)
稅務(wù)師
資產(chǎn)評(píng)估師
基金從業(yè)
國(guó)內(nèi)證書(shū)
CPA
會(huì)計(jì)從業(yè)
初級(jí)會(huì)計(jì)職稱(chēng)
中級(jí)會(huì)計(jì)職稱(chēng)
中級(jí)經(jīng)濟(jì)師
初級(jí)經(jīng)濟(jì)師
其它
考研