中國農(nóng)業(yè)發(fā)展銀行各省、自治區(qū)、直轄市分行：
　　現(xiàn)將中國農(nóng)業(yè)發(fā)展銀行農(nóng)業(yè)技術(shù)改造貸款管理辦法（試行）印發(fā)給你們，望遵照執(zhí)行。執(zhí)行中有什么問題和意見，請及時上報總行。
附：中國農(nóng)業(yè)發(fā)展銀行農(nóng)業(yè)技術(shù)改造貸款管理辦法（試行）
*9章　總　則
　　*9條　為管好用好農(nóng)業(yè)技術(shù)改造貸款，提高信貸資金使用效益，更好地推進(jìn)企業(yè)技術(shù)進(jìn)步，支持農(nóng)業(yè)和農(nóng)村經(jīng)濟(jì)發(fā)展，根據(jù)國家固定資產(chǎn)投資的有關(guān)政策規(guī)定，特制定本辦法。
　　第二條　技術(shù)改造貸款是銀行為支持現(xiàn)有企業(yè)以內(nèi)涵擴(kuò)大再生產(chǎn)為主的技術(shù)改造和技術(shù)引進(jìn)，推進(jìn)企業(yè)技術(shù)進(jìn)步而發(fā)放的貸款，它屬于固定資產(chǎn)投資范疇。
　　第三條　發(fā)放技術(shù)改造貸款必須堅持以下原則：
　?。ㄒ唬﹫?zhí)行國家計劃的原則。技術(shù)改造貸款計劃是國家固定資產(chǎn)投資計劃的重要組成部分，貸款計劃的安排，必須以國家產(chǎn)業(yè)政策為導(dǎo)向，以國家批準(zhǔn)的項目計劃和信貸計劃為依據(jù)，未經(jīng)批準(zhǔn)不得突破。
　?。ǘ┩苿蛹夹g(shù)進(jìn)步的原則。推動技術(shù)進(jìn)步是技術(shù)改造貸款的目的和要求。因此，要重點支持技術(shù)含量高，對行業(yè)發(fā)展具有推動作用的項目。
　?。ㄈ┩怀鲋攸c量力而行的原則。要重點支持那些行業(yè)骨干項目、行業(yè)發(fā)展的關(guān)鍵環(huán)節(jié)項目及市場前景廣闊的項目。
　　（四）堅持實事求是，從實際出發(fā)的原則。編制計劃必須堅持實事求是，不得虛報冒估。
　?。ㄎ澹┌踩б嬖瓌t。貸款必須做到放得出、收得回、有效益。
第二章　貸款的對象、用途和條件
　　第四條　凡經(jīng)工商行政部門批準(zhǔn)登記注冊、具有企業(yè)法人資格、實行獨立經(jīng)濟(jì)核算的農(nóng)林水氣象等行業(yè)所屬全民所有制、集體所有制企業(yè)及企業(yè)集團(tuán)；在中國境內(nèi)實施技術(shù)改造的中外合資企業(yè)、中外合作經(jīng)營企業(yè)和外商獨資企業(yè)等，均可向銀行申請此項貸款。
　　第五條　貸款主要用于支持企業(yè)采用國內(nèi)外先進(jìn)適用的新技術(shù)、新工藝、新設(shè)備、新材料，消化吸收國外先進(jìn)技術(shù)，推廣、應(yīng)用科技新成果；提高產(chǎn)品質(zhì)量，增強(qiáng)出口創(chuàng)匯能力，發(fā)展國內(nèi)外市場適銷對路產(chǎn)品，增強(qiáng)市場競爭能力；節(jié)能降耗及綜合利用等技術(shù)改造資金需要。
　　第六條　申請貸款的項目必須具備以下條件：
　?。ㄒ唬┓蠂艺吆陀嘘P(guān)法規(guī)。
　?。ǘ┙?jīng)有權(quán)機(jī)關(guān)批準(zhǔn)已納入國家行業(yè)規(guī)劃，并已列入年度技術(shù)改造投資計劃。
　　（三）擬采用的工藝技術(shù)和設(shè)備先進(jìn)適用、經(jīng)濟(jì)合理。
　?。ㄋ模┊a(chǎn)品適銷對路，經(jīng)濟(jì)效益、社會效益良好，市場競爭力強(qiáng)。
　　（五）建設(shè)條件和生產(chǎn)條件具備，環(huán)境保護(hù)措施落實。
　?。┩两ㄒ话悴怀^總投資的20％。
　?。ㄆ撸┳曰I資金不少于項目總投資的30％，項目投產(chǎn)后所需鋪底流動資金落實，需要進(jìn)口設(shè)備原材料要有外匯來源。
　?。ò耍┻€款資金來源落實。項目經(jīng)濟(jì)效益明顯，有代償債務(wù)能力的單位做擔(dān)保或用屬于自有支配權(quán)的財產(chǎn)做抵押。
　　（九）在中國農(nóng)業(yè)發(fā)展銀行的營業(yè)機(jī)構(gòu)（或代理行）開立基本帳戶；接受我行監(jiān)督，并報送有關(guān)會計、財務(wù)報表資料。
第三章　貸款的期限和利率
　　第七條　貸款期限根據(jù)項目建設(shè)期的長短和效益情況確定，一般1－3年，最長不超過5年。
　　第八條　貸款利率按國家有關(guān)規(guī)定執(zhí)行。
第四章　計劃的編報與審批
　　第九條　計劃編制的依據(jù)和要求。計劃編制要依據(jù)國民經(jīng)濟(jì)發(fā)展計劃和國家的投資政策、產(chǎn)業(yè)政策和信貸政策；要遵循客觀經(jīng)濟(jì)規(guī)律，體現(xiàn)技術(shù)進(jìn)步，反映國家的投資重點；同時要兼顧部門需要。
　　第十條　計劃的編制與下達(dá)。
　　（一）貸款項目計劃的編報。貸款項目計劃自下而上編報，各級分（支）行第四季度會同地方計（經(jīng)）委和企業(yè)主管部門聯(lián)合對申請貸款項目進(jìn)行會審篩選，編制下年度貸款項目計劃，經(jīng)三方簽字蓋章后，各自逐級匯總上報。省分行在上報項目計劃的同時，要報送項目推薦意見。推薦意見內(nèi)容應(yīng)包括：企業(yè)及項目概況、投資環(huán)境、資源優(yōu)勢、效益預(yù)測、還款保障等。
　　（二）貸款項目計劃的下達(dá)?？傂懈鶕?jù)各省、自治區(qū)、直轄市及計劃單列市分行上報的年度貸款項目計劃，按審批權(quán)限與國家經(jīng)貿(mào)委及各有關(guān)部門銜接，經(jīng)協(xié)商確定立項的項目由國家經(jīng)貿(mào)委作為各行業(yè)貸款項目下達(dá)各省、自治區(qū)、直轄市及計劃單列市執(zhí)行。
　?。ㄈ┵J款計劃的編制與下達(dá)?？傂幸愿鞯貐^(qū)上報項目計劃為依據(jù)，編制全行技術(shù)改造貸款計劃，并與國家信貸計劃、固定資產(chǎn)投資計劃進(jìn)行銜接平衡，由總行隨經(jīng)批準(zhǔn)的項目計劃下達(dá)各省、自治區(qū)、直轄市及計劃單列市分行，再由各分行下達(dá)到經(jīng)辦行執(zhí)行。
第五章　貸款的申請與審批
　　第十一條　貸款項目列入國家年度技術(shù)改造投資計劃和銀行信貸計劃后，借款單位可向銀行申請貸款。同時提供下列資料銀行據(jù)以評估。
　　（一）經(jīng)有關(guān)部門批準(zhǔn)的項目建議書、可行性研究報告、設(shè)計任務(wù)書、初步（擴(kuò)初）設(shè)計（小型項目為實施方案）等文件。
　?。ǘ┮M(jìn)項目的考察報告和有關(guān)文件。
　?。ㄈ┿y行認(rèn)為需要提供的其他文件和資料。
　?。ㄋ模┿y行據(jù)上述材料進(jìn)一步評估，確定貸與不貸、貸多貸少及期限。
　　第十二條　貸款審批權(quán)限。根據(jù)實際情況另文規(guī)定。
第六章　貸款的發(fā)放、管理和收回
　　第十三條　貸款發(fā)放前，借款單位與銀行簽訂借款合同。借款合同簽訂后，借款單位即可在銀行辦理借款手續(xù)，銀行據(jù)批準(zhǔn)的用款計劃和項目實施進(jìn)度監(jiān)督支付。借款合同自簽訂之日起生效，至該合同全部貸款本息收回終止。
　　第十四條　銀行應(yīng)定期檢查貸款使用情況及工程進(jìn)度，幫助借款單位及時解決項目實施中的問題，促進(jìn)項目按期投產(chǎn)、達(dá)產(chǎn)，早見效、早還款。
　　第十五條　借款單位要按指定用途用款，否則，銀行有權(quán)停止貸款。貸款被挪作它用，銀行要按規(guī)定加收50％罰息，并視情況收回部分貸款或全部貸款。
　　第十六條　貸款單位未還清全部貸款前，未經(jīng)銀行許可，不得將貸款建造或購置的資產(chǎn)轉(zhuǎn)讓、出售、租賃、作價入股或抵押他人。否則按挪用貸款處理。
　　第十七條　貸款到期，借款單位必須如數(shù)歸還。確因客觀原因造成不能按期還款，借款單位要在貸款到期前向銀行提出展期申請，借款單位還需通知并征得擔(dān)保人同意銀行可視情況同意展期。展期只準(zhǔn)一次，最長不超過一年。
第七章　附　則
　　第十八條　本辦法由中國農(nóng)業(yè)發(fā)展銀行總行制定，解釋、修改亦同。
　　第十九條　各省、自治區(qū)、直轄市分行可根據(jù)本辦法，結(jié)合當(dāng)?shù)貙嶋H，制定實施細(xì)則，報總行備案。
　　第二十條　本辦法自頒布之日起執(zhí)行。